"rested" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se renovado após parar atividades para relaxar ou dormir. Também se refere a ter feito uma pausa ou recuperado energia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo ('feel rested') ou no passado de 'rest'. Muito comum em contextos de saúde e bem-estar. Não confunda com 'relaxed', que apenas indica ausência de tensão; 'rested' foca na recuperação de energia.
Examples
I feel rested after my nap.
Eu me sinto **descansado** depois do meu cochilo.
The children looked rested after the weekend.
As crianças pareciam **descansadas** depois do fim de semana.
She rested for an hour before dinner.
Ela **descansou** por uma hora antes do jantar.
I'm finally rested after that long trip.
Finalmente estou **descansado** depois daquela longa viagem.
He looks so much more rested than last week.
Ele parece muito mais **descansado** do que na semana passada.
If you’re not feeling rested, try going to bed earlier tonight.
Se você não se sente **descansado**, tente dormir mais cedo hoje à noite.