"restarts" in Japanese

• 再起動する
• 再開する

Definition

一度止まったものをもう一度始めること。特にコンピューターや機械、プロセスなどに使われる。

Usage Notes (Japanese)

「再起動する」は機械やコンピューター、「再開する」は授業やプロジェクトにも使う。説明書やエラーメッセージにもよく使われる。

Examples

The computer restarts after installing updates.

アップデートをインストールした後、パソコンが**再起動する**。

If the game freezes, it restarts automatically.

ゲームがフリーズした場合、自動的に**再起動する**。

The teacher restarts the lesson after a break.

休憩の後、先生が授業を**再開する**。

My phone restarts every time the battery is low—it's so annoying.

バッテリーが少なくなると、私のスマホは毎回**再起動する**——本当にイライラする。

Sometimes, the software restarts to fix minor bugs.

時々、軽微な不具合を直すためにソフトウェアが**再起動する**。

When a project fails, the team often restarts with new ideas.

プロジェクトが失敗したとき、チームはよく新しいアイデアで**再開する**。