"rest in peace" in Urdu

• اللہ اسے جنت نصیب کرے
• آرام سے سوئے

Definition

کسی کے انتقال پر اس کے لیے سکون اور جنت کی دعا کے طور پر استعمال کیا جانے والا جملہ۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'R.I.P.' کے طور پر قبر یا سوشل میڈیا پوسٹس میں لکھا جاتا ہے۔ زندہ لوگوں کے لیے نہیں، کبھی کبھی آن لائن مذاق میں بھی آتا ہے لیکن اصل میں سنجیدہ استعمال کے لیے ہے۔

Examples

We say 'rest in peace' when someone we know has passed away.

جب کوئی انتقال کرتا ہے تو ہم '**اللہ اسے جنت نصیب کرے**' کہتے ہیں۔

People write 'rest in peace' on gravestones.

لوگ قبر کے پتھر پر '**اللہ اسے جنت نصیب کرے**' لکھتے ہیں۔

After hearing the sad news, he said, 'rest in peace.'

افسوسناک خبر سن کر، اُس نے کہا: '**اللہ اسے جنت نصیب کرے**'۔

Many friends posted 'rest in peace' on her social media page.

کئی دوستوں نے اُس کے سوشل میڈیا پیج پر '**اللہ اسے جنت نصیب کرے**' لکھا۔

He lived a long life—may he rest in peace.

اس نے لمبی زندگی گزاری—اللہ کرے وہ **آرام سے سوئے**۔

Sometimes people write 'rest in peace' online even for pets.

کبھی کبھی آن لائن لوگ پالتو جانوروں کے لیے بھی '**آرام سے سوئے**' لکھ دیتے ہیں۔