"rest in peace" in Bengali
Definition
কারো মৃত্যু হলে তার আত্মার শান্তি কামনা জানাতে ব্যবহৃত সম্মানসূচক ও সহানুভূতিপূর্ণ কথা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'R.I.P.' সংক্ষেপে সমাধি ফলক, সংবাদ/স্ট্যাটাসে লেখা হয়। জীবিতদের জন্য নয়, কখনো ইন্টারনেটে মজা করে ব্যবহার হয়, তবে মূলত সম্মানজনক অর্থে।
Examples
We say 'rest in peace' when someone we know has passed away.
কেউ মারা গেলে আমরা '**চিরশান্তি লাভ করুক**' বলি।
People write 'rest in peace' on gravestones.
মানুষ কবরের ফলকে '**চিরশান্তি লাভ করুক**' লিখে।
After hearing the sad news, he said, 'rest in peace.'
দুঃখজনক খবরটি শোনার পর, সে বলল, '**চিরশান্তি লাভ করুক**'।
Many friends posted 'rest in peace' on her social media page.
অনেক বন্ধু তার সোশ্যাল মিডিয়া পেজে '**চিরশান্তি লাভ করুক**' পোস্ট করেছে।
He lived a long life—may he rest in peace.
সে দীর্ঘ জীবন কাটিয়েছে—আশা করি সে **চিরশান্তি লাভ করুক**।
Sometimes people write 'rest in peace' online even for pets.
কখনো কেউ পোষা প্রাণীর জন্যও ইন্টারনেটে '**চিরশান্তি লাভ করুক**' লেখে।