"rest assured" in Indonesian
Definition
Saat meyakinkan seseorang bahwa mereka tidak perlu khawatir karena semuanya akan berjalan lancar atau sudah diurus.
Usage Notes (Indonesian)
"Tenang saja" lebih santai; "yakinlah" cenderung lebih formal. Sering dipakai di email, pengumuman resmi, atau saat ingin menenangkan orang lain secara sopan.
Examples
You can rest assured that your order will arrive on time.
Kamu bisa **tenang saja**, pesananmu akan tiba tepat waktu.
Rest assured, we will handle everything for you.
**Tenang saja**, kami akan mengurus semuanya untukmu.
Please rest assured that your information is safe with us.
Silakan **tenang saja**, data Anda aman bersama kami.
If you have any concerns, rest assured—we take them seriously.
Jika Anda punya kekhawatiran, **tenang saja**—kami menanggapi dengan serius.
You can rest assured knowing your kids are in good hands here.
Kamu bisa **tenang saja** karena anak-anakmu di sini dalam tangan yang baik.
No matter what happens, rest assured we have your back.
Apa pun yang terjadi, **tenang saja**, kami mendukungmu.