"respondent" in Arabic

• المجيب
• المدعى عليه

Definition

المُجيب هو الشخص الذي يجيب على أسئلة في استطلاع أو دراسة، أو الطرف الذي يرد في قضية قانونية.

Usage Notes (Arabic)

مُصطلح رسمي يُستخدم في المجال القانوني (الطرف الذي يرد على الدعوى) وفي الاستطلاعات (الشخص الذي يُجيب على الأسئلة). في القانون عكس 'المدعي'. في الأبحاث قريب من 'مشارك' لكن يُركّز على الإجابة.

Examples

The respondent answered all the survey questions honestly.

أجاب **المجيب** على جميع أسئلة الاستبيان بصدق.

The respondent will speak in court next week.

سيتحدث **المدعى عليه** في المحكمة الأسبوع المقبل.

Each respondent gave a different opinion.

كل **مجيب** أعطى رأيًا مختلفًا.

After reviewing the data, the researchers noticed several respondents skipped question five.

بعد مراجعة البيانات، لاحظ الباحثون أن العديد من **المجيبين** تجاوزوا السؤال الخامس.

In this lawsuit, the respondent denies all the allegations.

في هذه القضية، **المدعى عليه** ينكر جميع الاتهامات.

Many respondents said they prefer working from home now.

قال العديد من **المجيبين** إنهم يفضلون العمل من المنزل الآن.