"respirator" in Portuguese (PT)
Definition
Um respirador é um dispositivo usado sobre a boca e o nariz para ajudar uma pessoa a respirar, normalmente em hospitais, emergências ou locais de trabalho com poeiras ou gases perigosos. Também pode ser uma máquina usada para auxiliar pessoas que não conseguem respirar sozinhas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Respirador' pode referir-se tanto a uma máscara que filtra o ar como a uma máquina médica (também chamada de 'ventilador' nos hospitais). Para proteção comum utiliza-se 'máscara'; 'respirador' é mais formal e técnico.
Examples
The doctor put a respirator on the patient to help him breathe.
O médico colocou um **respirador** no paciente para o ajudar a respirar.
Workers wear a respirator to protect themselves from dust.
Os trabalhadores usam um **respirador** para se protegerem do pó.
The nurse checked the respirator to make sure it was working.
A enfermeira verificou o **respirador** para garantir que estava a funcionar.
During the fire, everyone was given a respirator before entering the building.
Durante o incêndio, deram um **respirador** a todos antes de entrar no edifício.
Some construction sites require you to wear a respirator for safety.
Em alguns estaleiros de construção é obrigatório usar **respirador** por segurança.
After his surgery, he was put on a respirator for a few days.
Depois da cirurgia, ele ficou alguns dias com um **respirador**.