"respected" in Spanish
Definition
Si una persona es respetada, otras personas la admiran y tienen una buena opinión de ella por su carácter, sus conocimientos, sus logros o su posición. También puede describir a alguien que se ha ganado estima y confianza con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se usa antes de un sustantivo: 'a respected teacher', 'a respected doctor'. Normalmente describe la reputación de alguien, no solo un comportamiento educado en un momento. No lo confundas con 'respectful', que describe cómo alguien se comporta con los demás.
Examples
She is a respected teacher in our school.
Ella es una profesora **respetada** en nuestra escuela.
His father is a respected doctor.
Su padre es un médico **respetado**.
She became a respected leader in the town.
Ella se convirtió en una líder **respetada** en el pueblo.
He's one of the most respected people in the industry.
Es una de las personas más **respetadas** de la industria.
Even people who disagree with her say she's highly respected.
Incluso quienes no están de acuerdo con ella dicen que es muy **respetada**.
It takes years to become truly respected in a field like this.
Lleva años llegar a ser de verdad **respetado** en un campo como este.