"respect as" in Russian
Definition
Признавать или восхищаться кем-то за определённую роль, качество или достижение. Используется, чтобы выразить, что вы видите человека определённым образом, часто с восхищением.
Usage Notes (Russian)
Обычно после выражения указывается роль или качество: 'respect as лидер'. Простое 'respect' — общий смысл, 'respect as' — указывает конкретный аспект уважения.
Examples
Many people respect her as a teacher.
Многие **уважают её как** учителя.
We all respect him as our leader.
Мы все **уважаем его как** нашего лидера.
I respect you as a friend.
Я **уважаю тебя как** друга.
People often respect her as a role model in the community.
Люди часто **уважают её как** образец для подражания в обществе.
He is respected as an expert in his field.
Его **уважают как** эксперта в своей области.
Even though we disagree, I still respect you as a person.
Даже если мы не согласны, я всё равно **уважаю тебя как** человека.