"respect as" in Chinese (Traditional)

• 尊重為
• 視為

Definition

因某種身分、品質或成就而欣賞或尊重某人。用於表達以某種方式看待某人，通常帶有敬佩之意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於接身分、角色或特質，如 'respect as a teacher'。單用 'respect' 意思較廣，加 'as' 能更明確表達原因。

Examples

Many people respect her as a teacher.

很多人都**尊重她為**老師。

We all respect him as our leader.

我們都**尊重他為**我們的領袖。

I respect you as a friend.

我**尊重你作為**朋友。

People often respect her as a role model in the community.

人們常常**尊重她為**社區的榜樣。

He is respected as an expert in his field.

他**被尊重為**該領域的專家。

Even though we disagree, I still respect you as a person.

即使我們有分歧，我依然**尊重你作為**一個人。