"resounding" in Spanish
Definition
Muy fuerte y claro, o (especialmente sobre el éxito o el fracaso) totalmente completo y evidente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para describir sonidos fuertes (como aplausos) y resultados muy claros (‘resounding success’, ‘resounding defeat’). Es formal o literario, no muy usado en conversaciones informales.
Examples
The team achieved a resounding victory.
El equipo logró una victoria **rotunda**.
There was resounding applause after her speech.
Hubo un aplauso **estruendoso** después de su discurso.
His answer was a resounding no.
Su respuesta fue un **rotundo** no.
The proposal was met with resounding rejection by the board.
La propuesta fue recibida con un **rotundo** rechazo por la junta.
It was a resounding success—everyone loved the event.
Fue un **rotundo** éxito: todos amaron el evento.
Her laugh was resounding in the empty hall.
Su risa fue **estruendosa** en el salón vacío.