"resound with" in Urdu

گونج اٹھنا (سے)بھر جانا (آواز/جذبہ سے)

Definition

کسی اونچی آواز، جذبے یا خصوصیت سے بھرا ہونا۔ عموماً ایسے مقامات کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں شور یا جذبات زیادہ ہوں۔

کچھ رسمی/ادبی اظہار۔ یہ زیادہ تر آواز (موسیقی، ہنسی) اور جذبات (خوشی، غصہ) کے ساتھ آتا ہے۔ خاموش مقامات پر استعمال نہیں ہوتا، شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

The hall resounded with laughter during the show.

شو کے دوران ہال **ہنسی سے گونج اٹھا**۔

The stadium resounded with cheers after the goal.

گول کے بعد اسٹیڈیم **نعروں سے گونج اٹھا**۔

The forest resounds with birdsong in the morning.

صبح میں جنگل **پرندوں کی چہچہاہٹ سے گونج اٹھتا ہے**۔

Her speech resounded with hope for the future.

اس کی تقریر **مستقبل کی امید سے گونج اٹھی**۔

The school halls resound with stories and memories from past students.

اسکول کے راہداریوں میں **پرانے طلبہ کی کہانیوں اور یادوں کی گونج ہے**۔

The air was cold but resounded with the excitement of the festival.

ہوا ٹھنڈی تھی لیکن فضا **تہوار کی جوش سے گونج رہی تھی**۔