"resound with" in Turkish
Definition
Güçlü bir sesle dolmak veya güçlü bir duygu/özelliği ifade etmek. Genellikle gürültülü veya duygulu ortamlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi veya edebi bir ifadedir. Sıklıkla sesler (müzik, kahkaha, alkış) ve duygularla kullanılır. Sessiz ortamlar için uygun değildir, yoğunluğu vurgular.
Examples
The hall resounded with laughter during the show.
Gösteri sırasında salon **kahkahalarla çınladı**.
The stadium resounded with cheers after the goal.
Gol sonrası stadyum **tezahürat ile çınladı**.
The forest resounds with birdsong in the morning.
Sabahları orman **kuş sesleriyle çınlar**.
Her speech resounded with hope for the future.
Konuşması **gelecek umuduyla çınladı**.
The school halls resound with stories and memories from past students.
Okul koridorları **eski öğrencilerin anı ve hikayeleriyle çınlar**.
The air was cold but resounded with the excitement of the festival.
Hava soğuktu ama festivalin coşkusuyla **çınlıyordu**.