"resound with" in Chinese (Simplified)

• 充满…的回响
• 充满（某种声音/情感）

Definition

充满响亮声音，或强烈表达某种感情或特质。通常用于描述充满声音或情感的地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

略显正式或文学。常与“音乐”“笑声”“掌声”等声音、或抽象情感搭配。用于强调声音或情感的充盈。安静场合不适用。

Examples

The hall resounded with laughter during the show.

演出期间，大厅**充满了**笑声。

The stadium resounded with cheers after the goal.

进球后，体育场**回荡着**欢呼声。

The forest resounds with birdsong in the morning.

早晨，森林**充满了**鸟鸣声。

Her speech resounded with hope for the future.

她的演讲**充满了**对未来的希望。

The school halls resound with stories and memories from past students.

学校的走廊**充满了**往届学生的故事和回忆。

The air was cold but resounded with the excitement of the festival.

空气寒冷，却**充满了**节日的热闹气氛。