"resound with" in Bengali
Definition
একটি উচ্চ শব্দে বা শক্তিশালী অনুভূতিতে পরিপূর্ণ হওয়া। সাধারণত এমন স্থান বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যেখানে শব্দ বা আবেগে ভরপুর।
Usage Notes (Bengali)
কিছুটা আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক। সাধারণত শব্দ (গান, হাসি) বা অনুভূতি (আনন্দ, রাগ) চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হয়। নীরব স্থানে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The hall resounded with laughter during the show.
শো চলাকালীন হলে **প্রতিধ্বনিত হল** হাসিতে।
The stadium resounded with cheers after the goal.
গোলের পরে স্টেডিয়াম **প্রতিধ্বনিত হল** করতালিতে।
The forest resounds with birdsong in the morning.
সকালে বনটি **প্রতিধ্বনিত হয়** পাখির কিচিরমিচিরে।
Her speech resounded with hope for the future.
তার বক্তৃতা **ভবিষ্যতের আশা দ্বারা প্রতিধ্বনিত হল**।
The school halls resound with stories and memories from past students.
স্কুলের ডালানগুলি **প্রতিধ্বনিত হয়** পুরনো ছাত্রদের গল্প ও স্মৃতিতে।
The air was cold but resounded with the excitement of the festival.
বাতাস ঠান্ডা ছিল, কিন্তু তা **উৎসবের উত্তেজনায় প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল**।