"resorted" in Japanese

• 頼った
• 手段に訴えた

Definition

他に方法がないとき、最後の手段として何かに頼ることを表します。通常、消極的な選択です。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど「～に頼る」「～に訴える」の形で使い、他に選択肢がなく仕方なく行うニュアンス。日常会話より書き言葉でよく使います。リゾート（施設）は関係ありません。

Examples

He resorted to asking for help when he couldn't solve the problem.

彼は問題を解決できず、**頼った**のは助けを求めることだった。

She resorted to using her credit card to pay the bills.

彼女は請求書を払うために**頼った**のはクレジットカードの使用だった。

The company resorted to layoffs during the crisis.

危機の際、その会社は**手段に訴えた**リストラを。

When talks broke down, they resorted to threats to get what they wanted.

話し合いが決裂すると、彼らは欲しいものを得るために**手段に訴えた**脅しに。

Frustrated with the slow service, we finally resorted to making a complaint.

サービスの遅さにいら立ち、私たちはついに**手段に訴えた**苦情を言うことに。

Out of options, she resorted to borrowing money from her friends.

他に手段がなく、彼女は最後に**頼った**のは友人からお金を借りることだった。