"resonating" in Chinese (Traditional)
共鳴回響
Definition
發出持續且清晰的聲音，或引起強烈的情感共鳴或聯繫。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於物理、音樂（字面）及情感、理念產生共鳴（引申）。可說 '與某人產生共鳴'、'回響的聲音'。不僅指聲音，也形容思想或感情的震撼力。
Examples
The sound of the bell is still resonating in the hall.
鐘聲還在大廳裡**回響**。
Her speech is resonating with many students.
她的演講正在與許多學生**產生共鳴**。
Music from the concert is still resonating in my mind.
音樂會的旋律還在我腦中**回響**。
That idea has really been resonating with the team lately.
這個想法最近在團隊之間很**有共鳴**。
His words kept resonating with me long after the meeting ended.
會議結束後，他的話依然在我心裡**回響**。
The message was clear, resonating with everyone in the room.
訊息很清晰，**引起了**在場所有人的共鳴。