"resonates" in Spanish
Definition
Producir un sonido profundo y claro que dura un tiempo, o tener un efecto emocional o significativo fuerte en alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Resonate' se usa mucho en sentido figurado, especialmente para ideas, mensajes o sentimientos que 'resuenan con' alguien, es decir, son comprendidos o sentidos profundamente. También puede referirse a vibraciones físicas o sonidos, como notas musicales. Se usa tanto en contextos formales como informales.
Examples
His music resonates with people around the world.
Su música **resuena** con personas de todo el mundo.
This story resonates with me because I had a similar experience.
Esta historia **resuena** conmigo porque tuve una experiencia similar.
The sound resonates in the empty hall.
El sonido **resuena** en el salón vacío.
Her words resonated long after the meeting ended.
Sus palabras **resonaron** mucho después de que terminó la reunión.
That song really resonates with a lot of young people today.
Esa canción realmente **resuena** con muchos jóvenes hoy en día.
If the message resonates with you, you'll remember it.
Si el mensaje **resuena** contigo, lo recordarás.