"resonate" in Russian

резонировать

Definition

Издавать глубокий, чистый и длительный звук или сильно воздействовать на человека эмоционально.

Обычно 'resonate with' значит быть близким по духу или впечатлять. Используется и о звуке, и о чувствах.

The music resonated in the hall.

Музыка **резонировала** в зале.

Her speech resonated with many people.

Её речь **резонировала** со многими людьми.

The idea resonated with the team.

Эта идея **нашла отклик** у команды.

That story really resonated with me.

Та история действительно **отозвалась** во мне.

His words resonated long after the meeting was over.

Его слова **резонировали** ещё долго после встречи.

I want my message to resonate with young people.

Я хочу, чтобы моё послание **резонировало** с молодежью.