"resolution" in Russian
Definition
«Резолюция» — это твёрдое принятое решение, официальный документ, а также степень чёткости изображения или экрана.
Usage Notes (Russian)
‘New Year's resolution’ — личная цель на новый год. В организациях «resolution» — официальный акт или заявление. В технологии — характеристика чёткости экрана (напр., 'разрешение экрана'). Не путайте с ‘solution’ («решение проблемы»).
Examples
My New Year's resolution is to eat healthier.
Моё новогоднее **решение** — питаться здоровее.
The company made a resolution to reduce plastic waste.
Компания приняла **решение** сократить использование пластика.
This camera has a high resolution.
У этой камеры высокая **разрешающая способность**.
She finally kept her resolution to quit smoking.
Она, наконец, сдержала свою **решимость** бросить курить.
The board passed a resolution supporting the new policy.
Совет директоров принял **резолюцию** в поддержку новой политики.
If your screen looks blurry, try increasing the resolution.
Если экран выглядит размытым, попробуйте увеличить **разрешение**.