"resigns" in Arabic
Definition
أن يغادر شخص منصب عمله بشكل رسمي، عادةً بعد إخطار صاحب العمل.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا للمناصب أو الوظائف الرسمية. يختلف عن 'quit' (أكثر غير رسمي). 'Resigns' هو صيغة المفرد الغائب الحاضر.
Examples
She resigns from her job at the bank.
هي **تستقيل** من عملها في البنك.
If the manager resigns, we will find a replacement.
إذا **استقال** المدير، سنبحث عن بديل.
The president resigns after five years in office.
الرئيس **يستقيل** بعد خمس سنوات في المنصب.
Whenever a leader resigns, it makes the news.
كلما **استقال** قائد، يصبح ذلك خبراً.
He always resigns with dignity, never causing drama.
هو دائماً **يستقيل** بكرامة، ولا يسبب مشاكل.
Sometimes a person resigns because of personal reasons, not because of the job itself.
أحياناً **يستقيل** الشخص لأسباب شخصية وليس بسبب العمل نفسه.