"resign to" in Hindi

• को स्वीकार करना (मजबूरी में)

Definition

जब आप कुछ अप्रिय या अपरिहार्य स्थिति को स्वीकार कर लेते हैं, क्योंकि आप उसे बदल नहीं सकते। आमतौर पर इसका मतलब बेहतर परिणाम की उम्मीद छोड़ना होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Resign to' के बाद आमतौर पर संज्ञा या gerund ('resign to fate', 'resign to losing') आता है। यह वाक्यांश औपचारिक है और मजबूरी में स्वीकार करने का भाव देता है; नौकरी छोड़ने (resign from a job) से अलग है। यह 'give up' से अलग है—यह स्वीकार करने पर जोर देता है।

Examples

He finally resigned to his new routine.

आखिरकार उसने अपनी नई दिनचर्या को **स्वीकार कर लिया**।

She resigned to eating alone every day.

उसने हर दिन अकेले खाने को **मजूरी में स्वीकार कर लिया**।

I have resigned to the fact that it will rain all week.

मैंने **स्वीकार कर लिया** कि पूरे हफ्ते बारिश होगी।

After a long struggle, he just resigned to his fate.

लंबे संघर्ष के बाद, उसने बस अपने भाग्य को **स्वीकार कर लिया**।

You can fight all you want, but sometimes you just have to resign to reality.

आप जितना चाहें संघर्ष कर सकते हैं, लेकिन कभी-कभी आपको बस हकीकत को **स्वीकार करना** होता है।

He shrugged and resigned to waiting another hour.

उसने कंधे उचका दिए और एक घंटा और **इंतजार करने को मंजूर कर लिया**।