"residuals" in Spanish
Definition
"Residuals" son lo que queda después de un proceso o cálculo, o las diferencias entre valores observados y predichos, especialmente en estadística.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en estadística para describir la diferencia entre valores reales y estimados (“residuos de regresión”). También se utiliza en química o de manera general para cualquier resto. Normalmente es plural porque suele haber varios residuos. No confundir con 'restos' (lo físico).
Examples
After washing the dishes, there are always some residuals left on the plates.
Después de lavar los platos, siempre quedan algunos **residuos** en los platos.
Scientists measured the residuals after the experiment ended.
Los científicos midieron los **residuos** después de terminar el experimento.
In statistics, residuals show how well a model fits the data.
En estadística, los **residuos** muestran qué tan bien se ajusta un modelo a los datos.
The mechanic checked for any residuals of oil after fixing the leak.
El mecánico revisó si quedaban **residuos** de aceite después de arreglar la fuga.
We need to remove any cleaning residuals before using the machine.
Necesitamos eliminar cualquier **residuo** de limpieza antes de usar la máquina.
When plotting the residuals, the data didn’t form any obvious pattern.
Al graficar los **residuos**, los datos no formaron ningún patrón claro.