"reside in" in Russian
Definition
Жить или иметь дом в определённом месте; обычно используется в официальной или формальной речи.
Usage Notes (Russian)
‘Reside in’ — официальный, формальный вариант, часто встречается в документах. В быту обычно говорят ‘live in’. Используется с ‘city’, ‘country’, ‘apartment’. Может быть и в переносном смысле: ‘The problem resides in...’. Не используют для временного проживания.
Examples
Many students reside in the dormitories on campus.
Многие студенты **проживают в** общежитиях на территории кампуса.
She currently resides in London with her family.
Сейчас она **проживает в** Лондоне со своей семьёй.
You must reside in the country for five years to apply for citizenship.
Чтобы подать заявление на гражданство, нужно **проживать в** стране пять лет.
He’s not just visiting—he actually resides in Madrid now.
Он не просто в гостях — он теперь действительно **проживает в** Мадриде.
The heart of the city’s history resides in its old town.
Сердце истории города **проживает в** его старом городе.
Creativity truly resides in thinking differently.
Творчество по-настоящему **проживает в** нестандартном мышлении.