"reshot" in Indonesian
Definition
Mengambil foto atau merekam adegan lagi untuk memperbaiki atau meningkatkan kualitasnya, biasanya di film, televisi, atau fotografi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini hanya dipakai dalam konteks produksi film, TV, atau fotografi, seperti pada kalimat 'The director reshot the scene.' Tidak digunakan dalam aktivitas sehari-hari.
Examples
The director reshot the final scene.
Sutradara **mengambil ulang** adegan terakhir.
They reshot the photo because it was blurry.
Mereka **mengambil ulang** foto itu karena buram.
If a mistake happens, the scene can be reshot.
Jika terjadi kesalahan, adegan bisa **diambil ulang**.
They weren't happy with the weather, so the commercial was reshot on another day.
Mereka tidak puas dengan cuacanya, jadi iklannya **diambil ulang** di hari lain.
The actor had changed his look, so some scenes had to be reshot to match.
Aktor telah mengubah penampilannya, jadi beberapa adegan harus **diambil ulang** agar sesuai.
After reviewing the footage, the producers decided certain parts needed to be reshot for better quality.
Setelah meninjau rekaman, produser memutuskan beberapa bagian perlu **diambil ulang** demi kualitas yang lebih baik.