"reshoots" in Chinese (Traditional)

• 補拍 (電影/電視)
• 追加鏡頭

Definition

在電影或電視劇主要拍攝結束後，為了修正問題或改善劇情所補拍的額外鏡頭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Reshoots” 多用於電影和電視劇，幾乎總是複數形式。通常在討論製作過程或延誤時提及，只指主拍完後補拍的場景，並非普通拍攝。

Examples

The director ordered reshoots to fix some mistakes in the movie.

導演要求進行**補拍**以修正電影中的錯誤。

Reshoots added a new action scene to the film.

**補拍**為電影增加了一場新動作場景。

The actors returned for reshoots last month.

演員們上個月回來進行**補拍**。

Rumors about expensive reshoots made fans worry about the movie.

關於昂貴**補拍**的傳聞讓影迷擔心這部電影。

The studio wasn't happy with the ending, so they scheduled reshoots.

製片廠對結局不滿意，所以安排了**補拍**。

Sometimes reshoots actually make the movie better than before.

有時候**補拍**真的讓電影比原來更好。