"reshaping" in Spanish
Definition
Cambiar la forma, estructura u organización de algo para hacerlo diferente o mejor.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos de negocios, tecnología, arte y ciencia para hablar de cambios importantes. Se usa más para procesos o cosas que para personas. Suele acompañarse de palabras como 'industria', 'ideas', 'política' o 'futuro'.
Examples
The company is reshaping its business model.
La empresa está **reformando** su modelo de negocio.
Scientists are reshaping the theory to fit new data.
Los científicos están **reformulando** la teoría para ajustarse a los nuevos datos.
We are reshaping the park to make it safer for children.
Estamos **rediseñando** el parque para que sea más seguro para los niños.
Technology is constantly reshaping how we work and communicate.
La tecnología está **reestructurando** constantemente cómo trabajamos y nos comunicamos.
They're reshaping the city's future with new policies.
Están **redefiniendo** el futuro de la ciudad con nuevas políticas.
After the accident, she focused on reshaping her life for the better.
Después del accidente, ella se centró en **reconstruir** su vida para mejorar.