"reserving" in Korean

예약하기따로 남겨두기

Definition

좌석, 테이블, 티켓 등을 미리 확보하거나, 특별한 목적으로 따로 남겨두는 행위.

'예약하다'는 공식적이고 격식 있는 표현으로 식당, 티켓 등에서 많이 쓰인다. '따로 남겨두다'는 자원 따위를 특정한 용도로 아껴두는 느낌이다.

I am reserving a table for dinner tonight.

나는 오늘 저녁 식사를 위해 테이블을 **예약하고** 있다.

She is reserving a seat for her friend.

그녀는 친구를 위해 자리를 **예약하고** 있다.

They are reserving tickets for the show.

그들은 공연 티켓을 **예약하고** 있다.

Are you reserving that last slice of pizza for someone?

너 그 마지막 피자 한 조각을 누군가를 위해 **남겨두는** 거야?

By reserving early, you get the best seats in the house.

미리 **예약**하면 최고의 좌석을 얻을 수 있다.

She’s not just reserving her energy for tomorrow’s game—she’s actually feeling sick.

그녀는 단순히 내일 경기를 위해 에너지를 **아껴두는** 것이 아니라, 실제로 몸이 좋지 않다.