"resenting" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir raiva ou mágoa por algo que considera injusto ou errado, especialmente durante algum tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para sentimentos duradouros ou profundos, não para pequenas irritações. Expressões comuns: 'resenting someone for' ('guardar ressentimento de alguém por') e 'resenting having to' ('ficar ressentido por ter de'). Mais formal ou emocional, não só aborrecimento.
Examples
She is resenting her brother for taking her things without asking.
Ela está **ressentida** com o irmão por levar as suas coisas sem pedir.
I am still resenting having to work late every night.
Ainda estou **ressentido** por ter de trabalhar até tarde todas as noites.
Are you resenting your friend for not helping you?
Estás **ressentido** com o teu amigo por não te ajudar?
He tried not to show he was resenting the criticism, but it was clear from his face.
Ele tentou não mostrar que estava **ressentido** com a crítica, mas era óbvio pela sua cara.
Jessica admitted she was resenting her parents' rules, even though she understood them.
A Jessica admitiu que estava **ressentida** com as regras dos pais, mesmo percebendo porquê.
Instead of resenting others' success, he used it as motivation for himself.
Em vez de **ressentir** o sucesso dos outros, usou-o como motivação para si próprio.