"resented" in Urdu

• دل میں برا منانا
• رنجیدہ ہونا

Definition

کسی کے رویے یا بات پر ناپسندیدگی یا رنجیدگی محسوس کرنا، خاص طور پر جب وہ رویہ ناانصافی پر مبنی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'Resented' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب دل میں دیرپا اور گہری ناراضی ہو، خاص طور پر ناانصافی محسوس ہو۔ جیسے: 'اس کے الفاظ دل میں برا لگے' یا 'نظرانداز کیے جانے پر رنجیدہ ہونا'۔ یہ عام غصے سے مختلف ہے، اس میں ذاتی ناانصافی کا پہلو ہوتا ہے۔

Examples

She resented his criticism.

اس نے اس کی تنقید کو **دل میں برا منایا**۔

He resented being left out of the group.

وہ گروپ سے نکالا گیا تو اس نے **دل میں برا منایا**۔

They resented the extra work given to them.

انہیں جو اضافی کام دیا گیا اس پر وہ **رنجیدہ ہوئے**۔

I always resented how he never listened to my ideas.

مجھے ہمیشہ **دل میں برا لگا** کہ اس نے کبھی میری بات نہ سنی۔

She secretly resented her friend’s success for years.

وہ کئی سال تک چھپ کر اپنی دوست کی کامیابی پر **رشک کرتی رہی**۔

He resented having to apologize when he felt he did nothing wrong.

اسے **رنج ہوا** کہ اسے معافی مانگنی پڑی حالانکہ وہ اپنے آپ کو قصوروار نہیں سمجھتا تھا۔