"resembling" in Japanese

• ～に似た
• ～のような

Definition

誰かや何かに似ている、または同じ特徴や外見を持っていること。

Usage Notes (Japanese)

主に文章ややや堅い表現で使われます。「Aに似ている」「AのようなB」など、完全に同じではなく一部が似ている場合に使います。

Examples

He found a rock resembling a heart.

彼はハートに**似た**石を見つけた。

The animal resembling a fox ran away.

キツネに**似た**動物が逃げた。

She wore a dress resembling silk.

彼女はシルクに**似た**ドレスを着ていた。

He drew a picture resembling a famous painting.

彼は有名な絵に**似た**絵を描いた。

There's a fruit here resembling a mango, but it's sweeter.

ここにマンゴーに**似た**果物があるが、それより甘い。

He gave me advice resembling what my mom would say.

彼は私の母が言いそうなことに**似た**アドバイスをくれた。