"resemblance" in Arabic

• تشابه
• شبه

Definition

التشابه هو الطريقة التي تبدو فيها أشياء أو أكثر متشابهة في الشكل أو الصوت أو الإحساس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الكتابية. من الشائع قول 'تشابه عائلي.' يدل على التشابه في المظهر وليس التطابق الكامل. لا تخلط بينه وبين كلمة 'تطابق'.

Examples

There is a resemblance between the twins.

هناك **تشابه** بين التوأم.

I see a strong resemblance between you and your mother.

أرى **تشابهًا** كبيرًا بينك وبين والدتك.

The painting has a resemblance to a famous artist's work.

اللوحة فيها **تشابه** بعمل فنان مشهور.

You really bear a resemblance to your grandfather.

أنت حقًا تشبه جدك بشكل كبير.

There’s a striking resemblance between the two actors.

هناك **تشابه** لافت بين الممثلين الاثنين.

The two songs have some resemblance, but they’re not the same.

الأغنيتان بينهما بعض **التشابه**، ولكنهما ليستا نفس الشيء.