"resection" in Arabic

• استئصال

Definition

إجراء جراحي يتم فيه إزالة جزء من عضو أو نسيج أو بنية، غالبًا لعلاج مرض أو إصابة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'استئصال' يُستخدم في السياقات الطبية الرسمية والجراحية. غالبًا يُقال 'استئصال القولون' أو 'استئصال الورم'. لا يُخلط مع 'استئصال كلي' (إزالة كاملة) أو 'خزعة' (أخذ عينة). يُستخدم للعمليات الجراحية الكبيرة أو الصغيرة.

Examples

The surgeon performed a resection of the tumor.

أجرى الجراح **استئصال** للورم.

Bowel resection is common in treating cancer.

**استئصال** القولون شائع في علاج السرطان.

A resection is sometimes needed after an injury.

في بعض الأحيان يلزم إجراء **استئصال** بعد الإصابة.

After the resection, the patient had a quick recovery.

بعد **الاستئصال**، تعافى المريض بسرعة.

My doctor explained the risks involved in the resection.

شرح لي الطبيب المخاطر التي تنطوي عليها **الاستئصال**.

He's feeling much better since the liver resection.

يشعر بتحسن كبير منذ **استئصال** جزء من الكبد.