"rescinding" in Japanese

• 撤回する
• 取り消す

Definition

法律や契約、命令などを正式に無効にすること、または取り消すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や契約、公式な決定などで使われるフォーマルな言葉です。日常会話ではほとんど使われません。「～を取り消す」「～を撤回する」と組み合わせます。

Examples

The company is rescinding the job offer.

会社が内定を**取り消しています**。

They are rescinding the contract because of a mistake.

彼らはミスがあったため契約を**取り消しています**。

The government is rescinding the new law.

政府が新しい法律を**撤回しています**。

After the scandal, the university ended up rescinding his scholarship.

スキャンダルの後、大学は彼の奨学金を**取り消す**ことになった。

Many companies are rescinding policies that no longer work.

多くの企業がもはや機能しない方針を**撤回しています**。

He tried to fix things, but by then, they were already rescinding the agreement.

彼は状況を直そうとしたが、その時にはすでに彼らは合意を**取り消し始めていました**。