"requisitioned" in Portuguese (PT)
Definition
Retirado oficialmente para uso do governo ou militar, frequentemente temporariamente e por vezes sem o consentimento do proprietário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; usado principalmente em contextos de governo, militares ou de emergência (edifícios, veículos, recursos). Frequentemente está na voz passiva. Não se usa para empréstimos comuns.
Examples
The army requisitioned several trucks for transporting supplies.
O exército **requisitou** vários camiões para transportar mantimentos.
Our school building was requisitioned after the flood.
O nosso edifício escolar foi **requisitado** após a inundação.
All the food in the store was requisitioned by the government during the emergency.
Toda a comida da loja foi **requisitada** pelo governo durante a emergência.
Several homes were requisitioned for use as shelters after the earthquake.
Várias casas foram **requisitadas** para servirem de abrigos depois do terramoto.
The government requisitioned private boats to help with the rescue operation.
O governo **requisitou** barcos privados para ajudar na operação de salvamento.
During the war, many factories were requisitioned to produce weapons instead of their usual products.
Durante a guerra, muitas fábricas foram **requisitadas** para produzir armas em vez dos seus produtos habituais.