"require" in Chinese (Traditional)

• 需要
• 要求

Definition

表示需要某物，或規定某事必須完成或提供。這個詞常用於規則、說明、工作要求和正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'need' 更正式。常見結構有：'require + noun'、'require someone to do something' 和 'be required to'。常出現在正式表達中，如 'This job requires experience.'、'Students are required to wear uniforms.' 在日常對話裡，它有時顯得較強硬或較正式。

Examples

This job requires a driver's license.

這份工作**需要**駕照。

Plants require water and sunlight.

植物**需要**水和陽光。

Students are required to wear uniforms.

學生被**要求**穿制服。

Fixing this problem will require more time than we thought.

解決這個問題將**需要**比我們原先想的更多時間。

The visa application requires a lot of paperwork.

簽證申請**需要**很多文件資料。

Honestly, I don't think this situation requires an apology.

說實話，我覺得這種情況並不**需要**道歉。