"require of" in Arabic

• يطلب من
• يتطلب من

Definition

أن تطلب من شخص القيام بشيء كأمر ضروري أو متوقع؛ أن تطلب شيئاً من شخص.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو في العقود والتعليمات أو في توصيف الوظائف. تأتي عادة بعد ذكر الشخص ثم ما يُطلب منه. أخف من كلمة 'demand' وأكثر لطفاً من 'force'.

Examples

The job requires of you strong communication skills.

الوظيفة **تتطلب من**ك مهارات تواصل قوية.

Teachers often require of students to finish homework on time.

غالباً ما **يطلب من** الطلاب إنهاء الواجب في الوقت المحدد.

The rules require of everyone to wear a helmet.

القواعد **تتطلب من** الجميع ارتداء الخوذة.

What does this course require of its students?

ماذا **يتطلب من** الطلاب هذا المقرر؟

They require of all employees to sign a confidentiality agreement.

**يطلب من** جميع الموظفين توقيع اتفاقية السرية.

Not everything you require of people is fair.

ليس كل ما **تتطلب من** الناس عادل.