"requests" in Portuguese (BR)
Definition
Atos educados ou formais de pedir algo, ou as coisas que foram solicitadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Requests" é formal e contável. Comum em contexto empresarial, tecnologia e atendimento ao cliente: 'fazer um pedido', 'negar solicitações'. Não se usa para pedidos informais ou favores simples; nesses casos, use 'pedido' ou 'favor'.
Examples
She always answers customer requests quickly.
Ela sempre responde aos **pedidos** dos clientes rapidamente.
We received several requests for more information.
Recebemos vários **pedidos** de mais informações.
All requests must be approved by a manager.
Todos os **pedidos** devem ser aprovados por um gerente.
We get a lot of strange requests at the help desk.
No suporte técnico, recebemos muitos **pedidos** estranhos.
Your requests have been added to the waiting list.
Seus **pedidos** foram adicionados à lista de espera.
Sorry, we can't process any new requests today.
Desculpe, não podemos processar novos **pedidos** hoje.