"request from" in Bengali

• দেখা চাওয়া
• অনুরোধ করা (কাউকে)

Definition

কাউকে নির্দিষ্ট কিছু আনুষ্ঠানিক বা ভদ্রভাবে চাওয়া বোঝায়; সাধারণত যাকে কিছু চাওয়া হচ্ছে, সে উল্লেখ থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'Request from' পরে যে ব্যক্তির কাছ থেকে চাওয়া হচ্ছে, তার নাম বা বর্ণনা আসে। 'Request for' ব্যবহার করবেন না, কারণ সেটি চাওয়া জিনিস বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I need to request from my teacher a copy of the book.

আমাকে আমার শিক্ষক থেকে বইটির একটি কপি **অনুরোধ করতে** হবে।

Please request from the front desk if you need towels.

আপনাকে তোয়ালে লাগলে ফ্রন্ট ডেস্ক থেকে **অনুরোধ করুন**।

She had to request from her parents for permission to go out.

তাকে বাইরে যাওয়ার অনুমতি তার বাবা-মায়ের কাছ থেকে **অনুরোধ করতে** হয়েছিল।

They requested from the company a detailed invoice for their records.

তারা কোম্পানি থেকে তাদের রেকর্ডের জন্য একটি বিস্তারিত বিল **অনুরোধ করেছিল**।

Have you ever had to request from a stranger some help?

আপনি কি কখনও কোনো অচেনা লোকের কাছ থেকে কিছু সাহায্য **অনুরোধ করেছেন**?

We often request from our IT department to reset our passwords.

আমরা প্রায়ই আমাদের আইটি বিভাগ থেকে পাসওয়ার্ড রিসেট **অনুরোধ করি**।