"request from" in Arabic

• طلب من

Definition

أن تطلب شيئًا من شخص ما بشكل رسمي أو مهذب؛ وغالبًا ما يُستخدم لتوضيح الشخص الذي تطلب منه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المهنية. تأتي 'request from' قبل اسم الشخص أو المجموعة التي تطلب منها. لا تخلطها مع 'request for' التي تدل على الشيء المطلوب وليس الشخص.

Examples

I need to request from my teacher a copy of the book.

أحتاج أن **أطلب من** معلمي نسخة من الكتاب.

Please request from the front desk if you need towels.

يرجى **طلب** المناشف **من** مكتب الاستقبال إذا كنت بحاجة إليها.

She had to request from her parents for permission to go out.

كان عليها أن **تطلب من** والديها إذنًا للخروج.

They requested from the company a detailed invoice for their records.

**طلبوا من** الشركة فاتورة مفصلة لسجلاتهم.

Have you ever had to request from a stranger some help?

هل اضطررت يومًا أن **تطلب من** شخص غريب بعض المساعدة؟

We often request from our IT department to reset our passwords.

غالبًا ما **نطلب من** قسم تكنولوجيا المعلومات إعادة ضبط كلمات المرور الخاصة بنا.