"reputed" in Russian
Definition
Если кого-то или что-то называют так, считается, что у него есть определённая репутация или качество, хотя это может быть не подтверждено.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном или письменном стиле перед существительным, например: 'reputed artist'. Подразумевает неподтверждённую, распространённую веру; не путайте с 'reputable'.
Examples
He is a reputed scientist in his field.
Он **считается** выдающимся учёным в своей области.
The reputed owner never appeared in public.
**Якобы** владелец никогда не появлялся на публике.
This medicine is reputed to help with headaches.
Это лекарство **считается** помогающим при головной боли.
She comes from a reputed family in the city.
Она из **известной** семьи в этом городе.
He’s the reputed mastermind behind the invention, but no one’s sure.
Он **считается** мозгом этого изобретения, но никто не уверен.
The restaurant is reputed for its delicious desserts.
Этот ресторан **по слухам** славится своими вкусными десертами.