"repulsion" in Japanese

• 嫌悪
• 反発 (科学)

Definition

強い嫌悪感や不快感を意味する。科学では、同じ極を持つ磁石が反発するような力を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

科学用語としても、日常会話でも使われる。'feel repulsion'は「強い嫌悪感を覚える」という意味で使う。

Examples

His face showed clear repulsion when he saw the dirty food.

彼は汚れた食べ物を見て、顔に明らかな**嫌悪**を浮かべた。

There is a strong repulsion between the two north poles of magnets.

二つの磁石の北極同士には強い**反発**がある。

She felt repulsion at the sight of insects.

彼女は虫を見て**嫌悪**を感じた。

I have a natural repulsion to violence in any form.

私はあらゆる形の暴力に対して自然な**嫌悪**を感じる。

Their ideas sparked immediate repulsion from the audience.

彼らの考えはすぐに聴衆の**嫌悪**を引き起こした。

You could almost feel the repulsion in the room after the argument.

口論の後、部屋の中に**嫌悪**が漂っているのを感じ取れそうだった。