"repulsion" in Arabic

• نفور
• تنافر

Definition

شعور قوي بعدم الإعجاب أو الاشمئزاز. في العلوم، يشير أيضاً إلى القوة التي تدفع الأشياء بعيداً عن بعضها، مثل الأقطاب المتشابهة في المغناطيس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رسمي في العلوم وخاصة الفيزياء، وأيضاً في التعبير عن مشاعر نفور أو اشمئزاز شديد. غالباً يأتي مع 'feel' مثل 'feel repulsion'. لا يُخلط مع الفعل 'repulse'.

Examples

His face showed clear repulsion when he saw the dirty food.

ظهر على وجهه **نفور** واضح عندما رأى الطعام المتسخ.

There is a strong repulsion between the two north poles of magnets.

هناك **تنافر** قوي بين قطبي الشمال للمغناطيسين.

She felt repulsion at the sight of insects.

شعرت بـ **نفور** عند رؤية الحشرات.

I have a natural repulsion to violence in any form.

لدي **نفور** طبيعي من العنف بأي شكل من الأشكال.

Their ideas sparked immediate repulsion from the audience.

أثارت أفكارهم **نفورًا** فوريًا من الجمهور.

You could almost feel the repulsion in the room after the argument.

كان بالإمكان الشعور بـ **نفور** في الغرفة بعد الجدال.