"repudiate" in Japanese

• 拒絶する
• 否認する

Definition

何かを受け入れることや支持、関与を拒むこと。または、信念や契約、主張などを正式に否定すること。

Usage Notes (Japanese)

主に公式文書や法律、学問の場面で使われます。「repudiate a claim」「repudiate violence」のような表現が多い。「refute」（誤りを証明する）とは区別してください。

Examples

He repudiated the accusation in court.

彼は法廷でその告発を**拒絶**した。

The government repudiated the outdated policy.

政府は時代遅れの政策を**否認**した。

They publicly repudiated all forms of violence.

彼らはすべての暴力を公に**拒絶**した。

She felt hurt when her ideas were repudiated by her colleagues.

同僚たちに自分のアイデアが**否認**されて彼女は傷ついた。

The celebrity tried to repudiate any connection to the scandal.

その有名人はスキャンダルとの関係を**否認**しようとした。

If you repudiate your responsibilities, others might stop trusting you.

自分の責任を**拒絶**すると、他の人が信頼しなくなるかもしれません。