"reprogramming" in Arabic

• إعادة البرمجة

Definition

إعادة البرمجة تعني تغيير التعليمات في الكمبيوتر أو الجهاز، أو تعديل كيفية عمل شيء ما، بحيث يتصرف بطريقة مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مجالات التكنولوجيا والعلوم، خاصةً للحواسيب أو الآلات أو حتى الخلايا (علم الأحياء). يمكن أن يكون حرفيًا (برمجيات) أو مجازيًا ("إعادة برمجة" العادات). نادرًا ما يستخدم في الحديث اليومي إلا عند الحديث عن التكنولوجيا أو تطوير الذات.

Examples

The technician is reprogramming the computer to fix the problem.

الفني يقوم بـ **إعادة برمجة** الكمبيوتر لحل المشكلة.

Reprogramming a robot can change its tasks.

**إعادة برمجة** الروبوت يمكن أن تغير مهامه.

Scientists are working on reprogramming human cells.

العلماء يعملون على **إعادة برمجة** الخلايا البشرية.

With a bit of reprogramming, that old phone can run new apps.

بقليل من **إعادة البرمجة**، يمكن لهذا الهاتف القديم تشغيل تطبيقات جديدة.

Personal growth sometimes means reprogramming the way you think.

النمو الشخصي أحيانًا يعني **إعادة برمجة** طريقة تفكيرك.

They managed the software update by reprogramming the system remotely.

أجروا تحديث البرنامج عن طريق **إعادة برمجة** النظام عن بُعد.