"reproduced" in Russian
Definition
Что-то создано заново или скопировано; также означает процесс появления потомства у живых существ.
Usage Notes (Russian)
Формально используется в научных текстах ('воспроизведён эксперимент', 'животные быстро размножались'). Для обычного копирования лучше использовать 'скопирован'. 'Reproduced' может означать как полную, так и частичную копию.
Examples
The book was reproduced in many countries.
Книга была **воспроизведёна** во многих странах.
The scientist reproduced the experiment.
Учёный **воспроизвёл** эксперимент.
The painting was carefully reproduced by an artist.
Картина была тщательно **воспроизведена** художником.
Many viruses are quickly reproduced inside the body.
Многие вирусы быстро **размножаются** внутри организма.
The results could not be reproduced by other researchers.
Другие исследователи не смогли **воспроизвести** результаты.
I’m amazed at how accurately they reproduced the original design.
Я поражён, насколько точно они **воспроизвели** оригинальный дизайн.