"reprobate" in Portuguese (BR)
Definition
Um reprovado é alguém que age de forma imoral, perversa ou sem princípios. Também pode se referir a uma pessoa considerada sem chances de redenção ou que recusa mudar seus maus hábitos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal e antiga, muitas vezes usada com humor ou crítica. Aplica-se geralmente a pessoas de mau comportamento, especialmente de forma brincalhona ou exagerada. Pouco usada no dia a dia, mais comum em literatura ou tom irônico.
Examples
The story is about a reprobate who learns to change his ways.
A história é sobre um **depravado** que aprende a mudar seus modos.
No one trusted the reprobate in the village.
Ninguém confiava no **canalha** da vila.
He acted like a true reprobate, ignoring the rules.
Ele agiu como um verdadeiro **depravado**, ignorando as regras.
Jake's always such a reprobate at parties, but everyone still likes him.
Jake é sempre um **canalha** nas festas, mas todo mundo gosta dele mesmo assim.
You can't take that old reprobate seriously, he's just joking around.
Não dá pra levar aquele velho **canalha** a sério, ele só está brincando.
She called him a reprobate, but with a smile on her face.
Ela o chamou de **depravado**, mas com um sorriso no rosto.