"reproach" in Chinese (Traditional)
責備責難
Definition
對某人行為表示不滿或失望;可作為動詞(責備)或名詞(責難)使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或書面語,可作動詞或名詞。表示嚴重或情緒化的不滿,比'批評'更強烈。常用語:'beyond reproach'(無可指責)。
Examples
Her mother looked at her with reproach.
她的媽媽帶著**責備**的眼神看著她。
He feared his friend's reproach after the mistake.
他害怕朋友的**責備**,因為犯錯了。
Please do not reproach yourself.
請不要**責備**自己。
His actions were beyond reproach; nobody could criticize him.
他的行為無可**責備**,沒有人可以批評他。
She did not reproach him for being late, but he knew she was upset.
她沒有**責備**他遲到,但他知道她很不高興。
You have nothing to reproach yourself for—everyone makes mistakes.
你沒有什麼可**責備**自己的——每個人都會犯錯。