"reprisal" in Japanese

報復

Definition

被害を受けたことへの仕返しや報復として行われる行動。特に団体同士や国際関係でよく使われます。

フォーマルな場面や政府・軍事関係で使われることが多いです。「軍事的報復」「報復行為」「報復として」などの表現が一般的です。個人的なトラブルにはあまり使いません。

The country launched an airstrike in reprisal for the attack.

その攻撃への**報復**として国は空爆を行った。

The government promised no reprisal against protesters.

政府は抗議者たちに対して**報復**しないと約束した。

Many fear acts of reprisal after the conflict.

多くの人が紛争後の**報復**行為を恐れている。

They destroyed the bridge in reprisal for the earlier attack.

以前の攻撃の**報復**として、彼らは橋を破壊した。

The villagers lived in fear of reprisal from the rebels.

村人たちは反乱者からの**報復**を恐れて暮らしていた。

Any action could trigger a cycle of reprisal and violence.

どんな行動も**報復**と暴力の連鎖を引き起こす可能性がある。