"reprinted" in Spanish
Definition
Impresa de nuevo, normalmente se refiere a un libro, artículo o fotografía que se publica o produce una segunda vez o más después del original.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en el ámbito editorial; indica una nueva impresión, ya sea igual o revisada. Aparece con 'edición', 'libro', 'artículo', y suele usarse de manera formal.
Examples
The book was reprinted because it became very popular.
El libro fue **reimpreso** porque se volvió muy popular.
The article was reprinted in a different magazine.
El artículo fue **reimpreso** en una revista diferente.
Her photograph was reprinted on the front page.
Su fotografía fue **reimpresa** en la portada.
The classic novel has been reprinted several times since it was first published.
La novela clásica ha sido **reimpresa** varias veces desde su publicación original.
After some corrections, the brochure was reprinted and sent out again.
Después de algunas correcciones, el folleto fue **reimpreso** y enviado de nuevo.
Old newspapers are sometimes reprinted for historical exhibitions.
Los periódicos antiguos a veces se **reimprimen** para exposiciones históricas.